Решить подобную задачу из Delphi можно следующим образом:
Представим себе, что у нас есть две базы данных - D1 и D2. В них обоих есть таблицы с одинаковым именем T1 (поэтому для уточнения будем упоминать их как D1.T1 и D2.T1).

• Создайте в базе данных D1 таблицу T2 со структурой, аналогичной Т1.
• На операцию вставки в таблицу T1 создайте триггер, который будет "переносить" созданную запись в таблицу T2 и генерировать событие. Например

CREATE TRIGGER TAD_T1 FOR T1
ACTIVE AFTER INSERT
AS
BEGIN
INSERT INTO T2 VALUES (FIELD1, FIELD2, FIELD3, ...);
POST_EVENT "INSERT INTO T1";
END
• Напишите приложение, которое будет иметь два компонента TDatabase, подсоедененные соответственно к базам данных D1 и D2. Это приложение должно зарегистрироватьс на событие вставки записи в таблицу D1.T1 (в примере это событие "INSERT INTO T1". Приложение по появлению события (а это означает подтвержденную вставку записи в таблицу D1.T1) должно делать следующее:
• Стартовать транзакцию RepeatableRead для TDatabase, подсоедененного к базе данных D1
• Стартовать транзакцию (либо ReadCommitted либо RepeatableRead) для TDatabase, подсоедененного к D2
• Открыть таблицу D1.T2 либо компонентом TTable либо TQuery (с запросом "select * from T2")
• Скопировать все данные из таблицы D1.T2 в D2.T1. Сделать это можно либо компонентом TBatchMove (режим batAppend), либо самостоятельно написав процедуру копирования записей в цикле.
• После копирования сделать COMMIT для базы данных D2.
• Удалить все записи в D1.T2 и сделать COMMIT для D1. Безусловно, если предыдущая операция (D2.commit) не прошла, то и удалять записи не нужно.