оригинал: http://www.borland.com/interbase/ib6/ib6_faq.html
перевод (06.04.2001): Кузьменко Дмитрий, www.ibase.ru.
(c) запрещается копирование (не в составе полного сайта www.ibase.ru)
и изменение этого документа.
Допускаются только прямые ссылки на http://www.ibase.ru/v6/ib6_faq_bor.html
Response to Recent Inquiries
Q: Действительно ли Borland продолжает InterBase?
A: Да. Borland в настоящее время использует как людские так и финансовые ресурсы для продолжения разработки и технического сопровождения InterBase. В Borland есть полная команда разработчиков, включая разработку и исследования, тестирование, техническое сопровождение, продажи и маркетинг для обеспечения будущего InterBase
Q: Почему Borland ни о чем не сообщал от выпуска InterBase в OpenSource до настоящего момента?
A: Borland работал над сертификацией InterBase 6 для разных платформ, чтобы удовлетворить пожелания пользователей. Теперь, после завершения этой работы, у нас есть база для более тесной работы с пользователями InterBase и сообществом OpenSource.
Q: Почему Borland решил продолжать разработку InterBase после выпуска его в OpenSource?
A: InterBase является частью линейки продуктов Borland для разработчиков, таких как JBuilder, C++Builder, Delphi и Kylix. У InterBase также большое количество клиентов, которые лоббировали Borland, чтобы он продолжил сопровождение InterBase своими силами.
Q: Есть ли дыры в безопасности у InterBase, в том числе потенциальные?
A: Абсолютно безопасного ПО не бывает. Однако, для того чтобы избежать любых проблем с безопасностью, мы постоянно тестируем InterBase в этом направлении. Для предыдущих версий IB патчи безопасности можно скачать. Мы будем продолжать расширять безопасность InterBase во всех направлениях. Надо заметить, что "дыра в безопасности", существовавшая в предыдущих версиях InterBase, в нынешних полностью отсутствует.
Q: Будет ли InterBase бесплатным?
A: Базовые исходные тексты версии 6.01.6 будут доступны для бесплатного скачивания с Source Forge. Это единственное авторизованное место, где могут находиться исходные тексты InterBase. Сертифицированные версии, которые включают дополнительные возможности и функциональность, доступны для приобретения на http://shop.borland.com. Сертифицированная версия Server Edition включает обновленные и протестированные InterClient, IBX, IBConsole, полнофункциональный ODBC-драйвер и IBReplicator.
Q: Для каких платформ сертифицирован InterBase 6?
A: InterBase 6 сертифицирован на следующих платформах:
Q: В каком виде будет доступен InterBase?
A: InterBase будет доступен в виде трех версий: Open Edition, только исходные тексты, доступные на Source Forge; Desktop Edition, которая включает расширенную локальную версию, доступную для загрузки только с http://shop.borland.com; и Server Edition, которая включает обновленные и протестированные версии InterClient, IBX, IBConsole, ODBC-драйвер и IBReplicator, доступны для приобретения на http://shop.borland.com.
Q: Сколько будет стоить сертифицированная версия InterBase?
A: Мы сохраняем разумные цены и высокое качество технической поддержки, которое обеспечивает Borland по всей линейке продуктов. За информацией по ценам обращайтесь на http://shop.borland.com.
Q: Будет ли доступна trial-версия (для ознакомления) сертифицированного InterBase 6?
A: Да, мы готовим trial-версию для скачивания, которая позволит ознакомиться с новыми возможностями и функциональностью, недоступными в бесплатной версии InterBase.
Q: Будут ли доступны исполняемые файлы сертифицированных версий?
A: В настоящее время доступные на web дистрибутивы не сертифицированы и не будут обновляться.
Q: Почему бесплатная версия (Open Edition) не сертифицирована?
A: Открытый код на Source Forge всегда характеризуется как "в процессе разработки". Содержащиеся там возможности и функциональность как правело экспериментальные, и требуют тщательного тестирования для их сертификации. Вы можете участвовать в разработке и распространять код и несертифицированные билды на свой страх и риск, в соответствии с терминами и условиями лицензии IPL http://www.borland.com/interbase/IPL.html. Мы поощряем участие сообщества пользователей в работе с Open Source , но наша сертификация, тестирование загрузки и окончательные испытания производятся на стабильных серверах и над полнофункциональной скомпилированной версией Borland. Сертификация производится только для распространяемых нами платных продуктов.
Q: Как я могу принять участие в проекте OpenSource Borland?
A: Существует несколько ньюсгрупп, которые Borland поддерживает и спонсирует - посетите http://www.borland.com/newsgroups/#interbase для ознакомления с их списком. Мы работаем над тем, чтобы конференции просматривались не только нашей группой Quality Assurance, но и сотрудниками отдела исследований и разработки (R&D).
Q: Добавлено ли лицензирование в сертифицированную версию?
A: Да, лицензирование включено как в Server Edition, так и в Desktop Edition.
Q: Какие консультации можно получить от инженеров технического сопровождения?
A: Консультации по установке бесплатны для пользователей сертифицированных версий. Любые другие консультации являются платными.
Проблемы кодирования и компиляции для Open Edition не могут поддерживаться, и также мы не обеспечиваем сопровождение предыдущих билдов (бесплатных) InterBase 6. Мы не будем поддерживать сопровождение дистрибутивов и консультации по установке для версии Open Source. Вместе с тем, услуги по установке могут быть доступны от других разработчиков, платно или бесплатно. В дальнейшем мы будем обеспечивать платное сопровождение для дистрибутивов, компилируемых вами из версии OpenSource, однако только при условии что проблему можно будет воспроизвести на сертифицированной версии.
Q: Какие типы операционных систем поддерживаются?
A: Windows, Linux, and Solaris.
Q: Будет ли бесплатная поддержка для версии Open Source?
A: Borland обеспечивает инструкции по компиляции исходных текстов на различных платформах, однако мы не можем оказывать консультации по этому процессу.
Q: Какие платформы поддерживаются техническим сопровождением Borland?
A: Мы обеспечиваем поддержку разных платформ, включая: Windows, Linux, Solaris, HP-UX, SCO, Novell и AIX.
Q: Какая разница между сертифицированной версией и версией Open Source?
A: Функциональность версии Open Source и сертифицированной версии одинакова, однако некоторые улучшения в производительности могут отсутствовать в версии Open Source.
Сертифицированная версия характеризуется следующим:
Q: Хранит ли Borland исходные тексты версии Open Edition?
A: Нет. Все исходные тексты находятся на Source Forge.
Q: Когда будет доступен InterBase 6.0 Server Edition?
A: Продукт будет доступен в начале апреля (после 9 числа).